-
1 затяжка болта
Mechanics: bolt tightening -
2 затяжка болта
nshipb. Schraubenanzug -
3 затяжка болта
-
4 затяжка болта
nconstruct. serrage d'un boulon -
5 затяжка болта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > затяжка болта
-
6 затяжка болта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > затяжка болта
-
7 контролируемая затяжка болта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контролируемая затяжка болта
-
8 неконтролируемая затяжка болта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неконтролируемая затяжка болта
-
9 предельная затяжка болта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предельная затяжка болта
-
10 предварительная затяжка болта
<02> the bolt should be pre-drawnРусско-английский словарь Мартыневича > предварительная затяжка болта
-
11 затяжка
ж.1) ( действие) stringimento m; serraggio m2) tirante m; архит. catena f3) горн. guarnissaggio m- затяжка болта
- затяжка свода -
12 затяжка
tightening
(болтов, винтов, гаек)
- болта с натягом гладкой части — tightening of bolt to be fitted with interference
-, окончательная — final tightening
-, попеременная (болтов, винтов) — alternate tightening
-, предварительная — preliminary tightening
-, равномерная — even tightening
-, тарированная (болтов, гаек) — tightening (bolts, nuts) with torque wrench
момент 3. — torque
порядок 3. — tightening sequence
последовательность 3. — tightening sequence
ослаблять 3. болта (винта, гайки) — slacken the bolt (screw, nut)
ослаблять 3. болта (винта, гайки) на один оборот — slacken /back off/ the bolt (screw, nut) one revolution
ослаблять 3. (корончатой) гайки на одну грань — back the nut off one castellationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > затяжка
-
13 предварительная затяжка
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная затяжка
-
14 steel strapping
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > steel strapping
-
15 затягивание
1. с. tightening2. с. радио pulling3. с. hang-over, tailingСинонимический ряд:1. вовлечение (сущ.) ввязывание; вовлечение; впутывание; втравливание; втягивание; завлечение; запутывание2. стяжка (сущ.) затяжка; затяжку; перетягивание; перетяжка; перетяжку; перехватывание; стягивание; стяжка
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Французский
